otrdiena, 2015. gada 10. novembris

Taizeme 2006. 9.diena

Pataijas ostas kases ēka
Un atkal jau devos uz Ko Lan salu. Vēl tik pirms brauciena pāris tauriņus nobildēju ostmalas apstādījumos. Resngalvīti un krāšņu Danaus chrysippus, jeb angliski Plain Tiger. Vispār tie angļu tauriņu nosaukumi diezgan interesanti un sniedz plašas tulkošanas iespējas. Šis varētu tulkoties kā līdzenumu tīģeris vai arī parastais tīģeris. Citi varianti, kā piemēram, gludais, skaidrais, vaļsirdīgais, neglītais, vienkrāsainais vai neatšķaidītais tīģeris šķiet mazāk ticami varianti:) Tālāk pieliku tauriņiem angliskos nosaukumus. Cerams kādreiz varēs pievienot arī latviskos.

kāds resngalvītis

Danaus chrysippus (Plain Tiger)
Tālāk seko jau Ko Lan salā sabildētie tauriņi. Visu dienu klejoju pa salu netālu no pludmales tāpēc šoreiz vairāk būs tāda neliela bilžu galerija. Kaut arī tauriņu nosaukumus meklēju centīgi to nosaukumi tomēr nebūtu jāuztver kā 100% droši, jo sugu bagātība tur tomēr ir ļoti bagāta, attiecīgi liela arī ir iespēja kļūdīties, it sevišķi tādam amatierim, kā man;) Idejas un labojumi būtu pat ļoti apsveicami!:)

Iespējams Catopsilia scylla (Orange Migrant). Ar tiem dzelteņiem nevar būt drošs - visi uz vienu ģīmi... 

Neptis hylas (Common Sailor)

Iespējams Orthetrum sabina. Šīs gan tāds pamatīgi aiz matiem pievilkts minējums

Acraea violae vai Acraea terpsicore, nezinu kurš no latīniskajiem nosaukumiem šobrīd pareizāks,
bet abi attiecas uz vienu un to pašu tauriņu (Tawny coster)

Spāre Crocothemis servilia plaši izplatīta Dienvidāzijā līdz pat Japānai ziemeļos un Turcijas dienvidiem rietumos

Appias libythea (Striped Albatross)
Putnu Taizemē ir daudz, bet tos nobildēt gadās reti. Tam zaru un lapu mudžeklim vienkārši nevar "izšaut" cauri. Šis gārnis pacēlās no mangrovju dīķī gulošas kritalas un ielaidās krūmājā. Par laimi pirms promlidošanas tomēr apžēlojās un iesēdās krūmāja galotnē.
Cits putns ar krāšņu, sarkanu knābi kādu pusstundu mani ķircināja laižoties no koka uz koku pāris hektāru platībā, bet tā arī aizlaidās neļaujot sevi notvert objektīvā:(

Javas gārnis Ardeola speciosa (Latviskais nosaukums neoficiāls)

Iespējams Junonia lemonias (Lemon pansy)

Sisenis Cyrtacanthacris tatarica - plaši izplatīts cauri visai Centrālāfrikai un Dienvidāzijai no Dakāras līdz Vjetnamai